[Classicgirl]

Безумно красивая музыка! И да, я-таки досмотрела Касла. Вроде бы месяц остался до следующего сезона, но руки уже чешутся...

@темы: castle, tv-series, robert duncan

Comments

[Хоэсси Сумеречный Кот]

Поздравляю! Похоже, подсадака на эту траву случилась

Ещё месяцок - и нам начнут подкидывать по косячку в неделю

[Classicgirl]

Ещё месяцок - и нам начнут подкидывать по косячку в неделю

аааа, сил никаких нет ждать! за завтраком вообще делать нечего(((
надо отчет дописать и побаловать себя Светлячком))
кстати, доктор Horrible - смешная самопалка)

[Хоэсси Сумеречный Кот]

Classicgirl, Пересмотреть Светлячка, потом пересмотреть Касла - вылавливая в нем явные и скрытые приветы из Светлячка, намеки, цитаты из литературы, а до кучи - внимательно отслеживая фразочки и мимику персонажей. Так время и пролетит...

[Classicgirl]

Пересмотреть Светлячка, потом пересмотреть Касла - вылавливая в нем явные и скрытые приветы из Светлячка, намеки, цитаты из литературы, а до кучи - внимательно отслеживая фразочки и мимику персонажей. Так время и пролетит...

а как же французский и отчет о практике?

[Classicgirl]

А есть где-нибудь Светлячок с субтитрами?

[Хоэсси Сумеречный Кот]

Classicgirl, сабы есть, нагуглить можно, а вот Светлячок в оригинальном звуке... хм, надо бы поискать, да.

Засада сабов ещё и в том, что они не передают весь текст. Зато конкретно в Светлячке там переведены и фразы на китайском

[Classicgirl]

искать, да.

Зато конкретно в Светлячке там переведены и фразы на китайском

т.е. когда Касл говорит с китайцами (она сумасшедшая и будет стрелять - что-то такое) это пасхалка?

сабы есть, нагуглить можно, а вот Светлячок в оригинальном звуке... хм, надо бы поискать, да.

ооо, жалко( буду озвученного тогда смотреть...

[Хоэсси Сумеречный Кот]

Classicgirl, О, да, именно так мы это и расценили в своё время

Самая неявная пасхалка - в диалоге Рика и Алексис почти в самом конце 4:01, где Касл почти дословно повторяет слова Беккет, произнесенные немного раньше.

[Classicgirl]

Хоэсси Сумеречный Кот, ха-ха, загрузила первую - сижу кайфую))) даже не коробит тематика космоса))

[Хоэсси Сумеречный Кот]

Classicgirl, хм. Вторая и четвертая серии начинаются с классики жанра "вестерн" - дракой в салуне. И это не единственные приметы жанра в сериале Подстрешный назвал их "Ковбойцы на пепелаце" - и был чертовски прав.

[Classicgirl]

хм. Вторая и четвертая серии начинаются с классики жанра "вестерн" - дракой в салуне. И это не единственные приметы жанра в сериале Подстрешный назвал их "Ковбойцы на пепелаце" - и был чертовски прав.

боюсь, не справлюсь с собой и как раз сейчас загружу вторую и убедюсь)))

[Хоэсси Сумеречный Кот]

не пожалеешь

- Ты, похоже, из этих - независимых...
- А ты, похоже, не утруждал себя хождением в школу.

Кстати, обрати внимание на шерифа. Думаю, лицо покажется тебе смутно знакомым

[Classicgirl]

Кстати, обрати внимание на шерифа. Думаю, лицо покажется тебе смутно знакомым

как раз хотела спросить. Это маньячина Слотер?

[Хоэсси Сумеречный Кот]

Нет, Слотера играл тот же актер, что и Джейна. Шериф возникнет ближе к середине, и в Касле он тоже на роли второго плана был. Скажу даже больше - это второй сезон, Убить гонца. Один из подозреваемых по ходу дела.

[Classicgirl]

Хоэсси Сумеречный Кот, ой,да, это я тупанула)) Странное имя Джейн... А морда-то, морда!..

- Ты, похоже, из этих - независимых...
- А ты, похоже, не утруждал себя хождением в школу.

а вот и цитатка появилась)

[Classicgirl]

-Отличный выстрел!
-Вообще-то я целился в голову.

Это тоже отсюда??? Ничего себе!!!

[Хоэсси Сумеречный Кот]

Classicgirl, самое смешное, что в самом Светлячке этот диалог звучит дважды.

[Classicgirl]

Хоэсси Сумеречный Кот, но шуточка и правда смешная)))